箫台八景云门福地
元 · 李孝光 · 七言绝句
原文
蝙蝠翻云似白鸦,石林玉气乱晴霞。
山中鸡犬应相笑,溪上红桃几树花。
译文 / 白话释义
蝙蝠在空中翻卷如云朵般,看上去就像白色的乌鸦,石林中散发着玉石般的气息,扰乱了晴朗的霞光。山中的鸡和狗仿佛在相互嘲笑,溪水边上有几株盛开的红桃。
注释
哺乳动物,头部和躯干像老鼠,有四肢和膜状的翼,夜间在空中飞翔,吃蚊、蛾等昆虫。;由大量岩石堆积而成的景象,通常具有奇特的形状和纹理。;像玉石般的气息,常用来形容一种清新、温润的气息。;晴朗天空中的云霞,常用来描绘美丽的天空景色。
赏析
此诗运用了丰富的想象和生动的比喻,如‘蝙蝠翻云似白鸦’,将蝙蝠比作白鸦,形象地写出了蝙蝠在空中翻飞的情景,给人以视觉上的冲击。‘石林玉气乱晴霞’则营造出一种神秘而奇幻的意境,石林中的气息仿佛能扰乱晴霞,增添了诗歌的奇幻色彩。同时,通过‘山中鸡犬应相笑’,将山中的宁静与鸡犬的互动相结合,表现出一种与世隔绝的宁静氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了盖竹洞天的独特景色,表达了诗人对这一自然美景的喜爱和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。