小桃
宋 · 石延年 · 七言绝句
原文
生色深红绶带长,宫帘闲在井阑香。
母家升上瑶池品,先得春风半面妆。
译文 / 白话释义
小桃的色泽深红如同长长的绶带,它在宫帘旁悠闲生长,井栏边散发着香气。它像是从王母娘娘的瑶池里提升到人间的仙品,先得春风眷顾,像是化了半面妆容。
注释
一种丝质带子,古代常用来系官印或勋章等,这里形容小桃的形状和颜色。;即井栏,井周围的围栏。;这里可能指的是一种本源的、孕育的地方,诗中把小桃的出身比作是源于王母的瑶池。;神话中西王母所居的地方,是仙家圣地。;典故出自梁元帝徐妃的故事,这里用来形容小桃在春风中的姿态如同化了半面妆的佳人般美丽独特。
赏析
这首诗运用了比喻和拟人的写作手法。首句将小桃的颜色比作深红的绶带,生动形象地描绘出小桃颜色的鲜艳和形态的修长。'宫帘闲在井阑香',一个'闲'字赋予小桃人的闲适状态,让小桃仿佛是一位悠闲自在的佳人。情感表达上,诗人对小桃充满了喜爱和赞赏之情,从对小桃细致的描写中可以看出。在意境营造方面,通过描写小桃的颜色、生长的位置以及独特的气质,营造出一种幽静而美好的宫廷园林意境。主题思想上,通过对小桃的描绘,展现出小桃独特的美以及它在春风中的独特姿态,可能也暗示着宫廷中美好的事物如同小桃一般,有着别样的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。