小桃红

现代 · 魏新河 · 五言

原文
几寸秋莲意,咫尺丁香气
一色罗裙,双钩么凤,凌波欲起
记水晶帘下画屏边,见人人独倚
不怨书难寄,不怨情难易
只怨当时,轻识惊鸿,明眸皓齿
正小斋新月曲如弓,展红笺小字
译文 / 白话释义

几寸长的秋莲蕴含着情意,咫尺之间散发着丁香的香气。穿着一色的罗裙,裙摆上绣着双钩的么凤图案,仿佛要凌波而起。还记得在水晶帘下画屏边,看到那个人独自倚靠。不怨恨书信难以寄达,不怨恨情感难以维系。只是怨恨当时,轻易地结识了那惊鸿般的美人,她有着明亮的眼眸和洁白的牙齿。正在小斋前,新月如弯弓般悬挂,展开红色的信纸写下小字。

注释

秋天的莲花,常被用来象征高洁、清雅。;一种花卉,其香气清幽,常被用于文学作品中以营造氛围。;一种鸟,这里指绣在罗裙上的图案,增添了服饰的美感。;在水面上行走,常用来形容女子的姿态优美,如曹植《洛神赋》中的‘凌波微步,罗袜生尘’。;惊飞的鸿雁,常用来形容女子的身姿轻盈、美丽动人,如曹植《洛神赋》中的‘翩若惊鸿,婉若游龙’。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘几寸秋莲意,咫尺丁香气’,通过对秋莲和丁香的描绘,营造出一种清幽的氛围。‘一色罗裙,双钩么凤,凌波欲起’则运用了形象的比喻和动态的描写,使画面更加生动。情感表达上,既有对美好邂逅的怀念,又有对当时轻易相识的悔恨。意境营造方面,将人物置于清幽的环境中,如水晶帘下、新月曲如弓,增强了诗歌的美感和韵味。主题思想上,主要围绕着对过去情感经历的反思和感慨,展现了诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。