小桃红・连理枝

芳草蔓延连接着天边直到傍晚。斜阳照亮了水边的小块陆地。恼恨春风，恍然如同一场春梦，匆匆地又离去了。早知道人会因为饮酒而致病，更会因为写诗而生愁，还总是轻易地如同飞絮一样飘忽不定。宝镜徒然留下遗恨，筝柱全然没有依据（可能暗示往事如烟毫无踪迹）。门外当时那薄情的流水，如今又在哪里呢？正在相思的时候，望穿碧绿的山峦和天上的云彩，又听到黄莺在傍晚的雨中啼叫。

水边的小块陆地。汀，tīng，水边平地；渚，zhǔ，水中小块陆地。；懊恼悔恨。；恍然，好像。；常常，总是。；筝柱，因斜列如雁行，故称。；无情，寡情。

在文学手法上，此曲善用意象表意。如‘芳草连天’‘斜日’‘飞絮’等营造出一种暮春的凄美景象，奠定了全曲惆怅的基调。‘宝镜空留恨，筝雁浑无据’运用借物抒情的手法，镜子徒留恨事，筝柱也没了往昔依据，表达出对往事的怀念与失落。情感表达上，全曲充满了惆怅、懊恼与相思之情。从对东风的懊恨，到对酒病诗愁的感叹，再到对薄情流水的质问，都深刻地表现出内心的愁绪。在意境营造上，通过描写暮春的景色，如芳草、斜日、晚雨等，组合成一种落寞、寂寥又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆和相思的痛苦展开，表达出主人公在时光流逝、物是人非后的无尽惆怅。