小桃源
唐 · 李白 · 五言
原文
黟县小桃源,烟霞百里间。
地多灵草木,人尚古衣冠。
市向晡前散,山经夜后寒。
译文 / 白话释义
黟县有个小桃源,在那百里烟霞之间。地上生长着许多有灵气的草木,人们还崇尚古风穿着古老样式的衣服。集市在午后就散去了,山中到了夜里之后就寒冷起来。
注释
地名,在今安徽省黄山市,读音:yī xiàn;崇尚、尊崇。;申时,即午后三点至五点,读音:bū
赏析
从文学手法上看,首联‘黟县小桃源,烟霞百里间’采用直接陈述的手法,点明小桃源的地点及其所处环境被烟霞笼罩,简单直接地勾勒出一幅带有朦胧美的画面,为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘地多灵草木,人尚古衣冠’运用对偶,‘地多’对‘人尚’,‘灵草木’对‘古衣冠’,工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美,从地和人两个方面描绘出小桃源的独特之处,草木有灵是其神奇的自然景观,人尚古衣冠体现出此地独特的人文风貌,将自然与人文融合在一起描写。情感表达方面,字里行间透露出对小桃源的喜爱与惊奇之情,这种喜爱不仅仅是对美丽景色的喜爱,更是对其保留古风古貌的欣赏。在意境营造上,通过对烟霞、灵草木、古衣冠、傍晚散市、夜后山寒等景象的描写,营造出一种既空灵又古朴、既宁静又带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人通过对小桃源的多方面描写,展现出小桃源这个地方的独特魅力,既有自然的,也有人文的,表达出对这种独特地域文化和优美自然环境的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。