效陶渊明读山海经二十四首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
国邑有大繇,康庄行猾褢。
海内扬戈兵,凫徯下鹿台。
宛彼鴸鸟鸣,贤豪逐草莱。
鼎沸固有自,放士真堪哀。
译文 / 白话释义

国家有重大的徭役,大道上行走着猾褢(一种怪兽,象征奸邪之人)。四海之内兴起战争,凫徯(一种鸟,传说预示战争)飞落鹿台。那宛转鸣叫的鴸鸟(传说中的怪鸟),贤能豪杰被迫逃入荒野。天下大乱固然有它的缘由,被放逐的贤士真令人悲哀。

注释

徭役,古时统治者强制人民承担的无偿劳动。;传说中的一种怪兽,这里象征奸邪之人。;传说中的一种鸟,出现预示着战争。;传说中的怪鸟,这里用来渲染社会的不安氛围。;古地名,商纣王所建之宫苑建筑,这里借指宫廷之类的权力中心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种混乱、动荡不安的画面,通过描述国家有徭役、道路有奸邪之人、战争兴起、不祥之鸟出现等景象,层层递进地展现出社会的黑暗与动荡。在写作手法上,诗人运用了典故和象征,如‘猾褢’‘凫徯’‘鴸鸟’这些出自《山海经》的形象,它们各自有着特殊的寓意,用来暗示社会中的奸佞、战乱等不良现象,使抽象的社会问题具象化。从情感表达来看,诗中充满了对社会动荡的忧虑和对被放逐贤士的同情。诗人借古讽今,主题思想上表达了对当时社会黑暗现实的不满以及对贤能之士不被重用反而被放逐的悲哀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。