效陶渊明读山海经二十四首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
嶜崟群玉山,是为王母居。
蓬发而豹尾,长啸山之隅。
白云在遥天,昔旋穆王车。
鼓簧复吹笙,高歌悲去予。
译文 / 白话释义

高峻的群玉山,那是西王母居住的地方。她头发蓬松而尾巴似豹,在山角处长啸。白云在遥远的天空,昔日曾使周穆王的车子回转。她吹笙鼓簧,高声歌唱着悲伤于穆王的离去。

注释

形容山高峻的样子;吹笙。簧,笙管中的发音薄片

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘蓬发而豹尾,长啸山之隅’简单几笔就勾勒出王母的独特形象。在情感表达上,通过描绘王母的悲歌,传达出一种怅惘、落寞之感。在意境营造方面,‘白云在遥天’营造出一种空灵、悠远的氛围,与王母的神话故事相结合,增添了神秘色彩。主题思想上,借王母与穆王的故事,可能表达了对美好事物消逝的感慨。整首诗以简洁的语言描绘神话场景,将神话传说与诗人自身的情感相融合,给人以无限的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。