效陶渊明读山海经二十四首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
观彼相柳氏,九首食九山。
一有所抵厥,溪泽流潺潺。
贪暴欲难餍,禹诛恶其奸。
世有同调客,前圣不复还。
译文 / 白话释义
看那相柳氏,九个脑袋吞食九座山。一旦有所触及之处,溪谷水泽流淌潺潺。贪婪残暴欲望难以满足,大禹诛杀它因其奸恶。世上有和前圣相同志趣的人,但以前的圣人却一去不复返了。
注释
古代神话传说中的怪物,蛇身九头,食人无数,所到之处皆被他吃的一干二净并且会成为沼泽。;满足。如‘学而不厌,诲人不倦’中的‘厌’也是满足之意。;此处可理解为‘其,他的’,表示指代相柳氏触及之处。
赏析
这首诗在文学手法上,以叙事的方式展开对相柳氏的描写,简单几句就勾勒出相柳氏贪婪暴食的形象,如‘九首食九山’这种夸张的描写,突出其贪得无厌。通过描写相柳氏的恶,进而引出大禹诛恶的情节,形成鲜明的善恶对比。在情感表达上,诗人对相柳氏这样的贪婪奸恶之人充满厌恶之情。在意境营造方面,描绘出相柳氏破坏下的山水环境,‘溪泽流潺潺’看似平静的描写,实则暗示相柳氏行为带来的巨大影响。主题思想上,诗人借古讽今,通过对古代神话故事中善恶的评判,感慨世间虽有同调于前圣之人,但前圣已不复存在,表达出对当下社会缺乏像大禹一样能惩治奸恶之人的一种叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。