晓望

清 · 高梅阁 · 五言律诗

原文
晨钟惊独起,豁眼上高楼。
海日披云幔,青天解月钩。
露浓花欲睡,树晓鸟慵留。
静躁皆由性,多殊莫共谋。
译文 / 白话释义

早晨的钟声把独自安睡的我惊醒,我睁开惺忪的睡眼登上高楼。海上的太阳穿透云层如同披开云做的幔帐,青天好像解开了月牙儿这一弯钩。露水浓重花朵像是要睡去,天已破晓鸟儿也懒得停留。安静与躁动都是由天性所致,大多不同便不能共同谋划。

注释

使视野开阔。这里指睁开眼睛后视野开阔。;像帐幔一样的云,形容云层浓厚。;懒得停留。慵,懒惰、懒散。

赏析

从文学手法上看,首联‘晨钟惊独起,豁眼上高楼’直叙其事,通过‘惊’字写出钟声的突然,‘独’字点明诗人的孤寂。颔联‘海日披云幔,青天解月钩’运用了拟人的手法,‘披’和‘解’将海日、青天拟人化,使画面生动形象。颈联‘露浓花欲睡,树晓鸟慵留’同样使用拟人,把花和鸟赋予了人的倦意神态。从情感表达来说,前两联通过描绘清晨登高所见之景,透露着诗人一种淡淡的寂寥感,而后两联从景物的状态转到对人性的思考,有一种超脱之感。在意境营造上,诗歌营造出一种清晨宁静又略带寂寥的氛围。主题思想方面,在描绘清晨景象的基础上,表达了对人性不同的感悟,认为不同天性的人难以共谋大事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。