写字

清 · 高梅阁 · 七言律诗

原文
老人尽日身闲极,巨案长毡设近门。
古刻爱临凭手颤,细书不作为瞳昏。
春来杨柳风三径,秋到梧桐月一园。
漓墨飞毫聊卒岁,珍藏弃掷任儿孙。
译文 / 白话释义

老人整天极为清闲,在靠近门的地方设置了巨大的桌子和长长的毡垫。喜爱临摹古帖任凭手颤抖,眼睛昏花不再写小字。春天来临,杨柳轻拂着庭院中的小路;秋天到来,梧桐树下满是园中的月色。尽情地挥洒笔墨来度过一年,那些珍藏之物是抛弃还是留存就任凭儿孙们了。

注释

整天,终日。例如‘尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。’;巨大的桌子。‘案’在古代可作桌子讲。;长长的毡垫,毡是一种用兽毛等制成的片状物,常铺于桌面等。;古代的碑刻、铭刻等,这里指可供临摹的古代书法作品。;指代庭院间的小路,出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

这首诗通过对老人日常生活的描写,营造出一种闲适、恬淡的意境。在写作手法上,首联和颔联直接描述老人的闲暇状态和身体状况,如‘身闲极’‘手颤’‘瞳昏’等词生动地刻画出老人的形象。颈联通过描写春秋两季的典型景象‘杨柳风’‘梧桐月’,增添了生活环境的优美和宁静,以景衬情,进一步烘托出老人安闲自在的生活状态。情感表达上,传达出老人对生活的一种淡然态度,虽然身体渐老,却依然能享受自己的爱好,不为外物所累,有一种超脱的情怀。主题思想围绕着老人的暮年生活展开,展现了一种安享晚年、与世无争的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。