晓望

唐 · 刘乙 · 五言律诗

原文
地祇逃秀境,神化或殷雷
裂汉娲补合,高峰劒跃开
即今新定业,何世不遗才
若是浮名道,须言有祸胎
译文 / 白话释义

大地之神逃离这秀丽的境地,神奇的变化或许如殷殷雷声。女娲修补裂开的天宇使之合拢,高峰像宝剑跃出而劈开(天空)。如今刚刚奠定的事业,哪一个时代没有被遗落的人才呢。如果是追逐浮名之道,那就必须说这其中隐藏着灾祸的根源。

注释

qí,地神;yǐn,震动声,形容雷声;jiàn,同‘剑’;刚刚奠定;被遗落的人才;虚名;灾祸的根源

赏析

从文学手法上看,首联‘地祇逃秀境,神化或殷雷’通过想象大地之神逃离等奇特景象,运用了神话传说元素,增加了诗歌的神秘色彩和奇幻感。颔联‘裂汉娲补合,高峰劒跃开’运用女娲补天和山峰如剑劈开天空的典故,对仗工整,以宏大的神话景象来起兴。在情感表达方面,颈联‘即今新定业,何世不遗才’流露出对人才被遗落的惋惜之情,反映出一种对社会现实中人才境遇的关注。在意境营造上,前两联描绘出神秘奇幻、宏大壮观的神话意境,而后两联则转为对现实社会的思考,形成一种从虚幻到现实的过渡。主题思想上,既有对神话传说的追思与利用,也表达了对社会人才问题以及浮名危害的观点,展现出诗人对社会现象深刻的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。