小屋

明 · 岳正 · 五言律诗

原文
小屋刚容我,闲居怕见人。
蹉跎过半世,疏散又三春。
性懒将成癖,心安不觉贫。
广堂虽可爱,难保得天真。
译文 / 白话释义

小屋仅仅能容纳我一个人,悠闲居住不想被人打扰。虚度了大半辈子,懒散又过了三年。生性懒惰将要成为一种癖好,内心安宁就不觉得贫穷。宽敞的大堂虽然让人喜爱,但难以保证能保有纯真的天性。

注释

指虚度光阴,时间白白地过去。如《明日歌》中的‘我生待明日,万事成蹉跎’。;这里指行为散漫、疏懒。;对事物的偏爱成为习惯。如‘洁癖’,这里指懒惰成了一种习惯。

赏析

这首诗整体风格质朴平实,以小屋为依托,表达出一种安贫乐道、厌于世俗纷扰的心境。从文学手法来看,首联直接描写小屋的空间和自己的居住状态,‘刚容我’‘怕见人’简单直白,给人以画面感,奠定了全诗那种幽居独处的氛围。颔联中‘蹉跎’‘疏散’这两个词的使用,生动地写出了诗人对时光流逝、生活闲散的感慨,对仗较为工整。情感表达上,诗人通过对自己生活状态的描述,如‘性懒将成癖,心安不觉贫’,传达出一种随性、淡然的态度,对物质没有太多追求,更注重内心的宁静。在意境营造上,诗中勾勒出一个狭小而宁静的小屋场景,与广堂形成对比,暗示出世俗的热闹与自己所追求的宁静纯真的差异,突出了主题思想,即对简单、纯真生活的向往,以及对世俗名利的淡薄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。