潇湘逢故人慢为阮亭赋余氏女子绣柳毅传书图

兰堂深远。看到那图中的女子衣饰如水上的环佩风中的衣裳，发髻似烟似雾，小小一幅画传递出幽远的意韵。看那泾水之畔的忧愁之人，洞庭湖里的哀怨女子。零乱的翠色红色（应是画面上的色彩），擦不完那鲛人丝帕上的珍珠般的眼泪。只能用手拿着湘沅之地的双鱼（书信之类），皱着眉收敛着面容偷偷寄送。剪刀的痕迹轻轻的，绫罗的影子薄薄的，羡慕那花蕊杂乱、云发盘起（形容绣像的精致），如同神来之笔般细密精致。想象（画中的女子）低眸斜视。到龙女回到龙宫，书生仗义行事。在筵席之上肝肠寸断，料想这个时候，更加难以回避（内心的情感）。刺绣完成之后，悠闲地整理鸾凤形状的发钗，不知不觉金针暗中掉落。

遥远的样子。这里形容兰堂深远的意境。；以水为佩饰，以风为衣裳，本是形容荷叶荷花等水生植物的美妙姿态，这里用来形容绣图中女子的美妙衣饰。；形容女子发髻蓬松美丽，像烟雾一样。；传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。这里指用来擦拭泪水的手帕之类。；皱着眉带着恨意。蹙，皱眉头。

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。开篇‘兰堂遥裔’简单勾勒出背景，随后对绣图的描写细致入微，如‘水佩风裳，烟鬟雾髻’，将画中女子的服饰和发型通过比喻的手法生动地展现出来，仿佛那女子跃然纸上。在情感表达方面，词中蕴含着对绣图所描绘故事的深切同情。通过描写画中人物的‘愁’‘怨’等情绪，表达出对柳毅传书中龙女遭遇的怜悯。在意境营造上，词营造出一种幽怨、哀伤的氛围，像‘断翠斜红，揾不尽，鲛绡珠泪’，从画面的色彩到人物的落泪，都充满了悲戚之感。主题思想围绕着柳毅传书这个故事展开，既对故事中的人物情感有所表达，又对绣图的精美进行了称赞。整首词将对绣图的描绘与故事中的情感融合在一起，富有感染力。