潇湘曲

清 · 宋乐 · 五言绝句

原文
枫落早鸿过,洞庭无限波
相望终不见,只是白云多
译文 / 白话释义

枫叶飘落,早归的大雁飞过,洞庭湖上涌起无尽的波澜。相互凝望却始终不能相见,眼前只有许多白云飘动。

注释

大雁,在中国古代诗词中,大雁常常是传递书信、象征思念的意象,如‘鸿雁传书’。;洞庭湖,是中国第二大淡水湖,在古代诗词中经常被提及,是一个富有文化底蕴的地理意象。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘枫落早鸿过’,通过描写枫叶飘落和早归大雁飞过这两个典型的秋景,点明了时间是秋季,给人一种萧瑟之感。秋季往往容易引发人们的愁绪,为全诗奠定了淡淡的哀伤基调。‘洞庭无限波’则描绘出洞庭湖上波澜壮阔的景象,无尽的波涛暗示着诗人内心情绪的涌动难以平息。在写作手法上,前两句采用了景物描写,从细微的枫叶、大雁到宏大的洞庭湖波,由点及面,视野逐渐开阔。后两句‘相望终不见,只是白云多’是情感的直接抒发,诗人望着远方,却始终看不到想见之人,眼中只有众多的白云。白云在这里有多重含义,一方面它是眼前实景,另一方面,白云的缥缈虚无也象征着诗人与思念之人相见的渺茫。全诗主题思想围绕着思念与不见展开,将思念之情融入到萧瑟的秋景之中,情感表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。