潇湘神·零陵作
明 · 屈大均 · 五言
原文
潇水深,湘水深,双双流水逐臣心。潇水不如湘水好,将愁送去洞庭阴。
译文 / 白话释义
潇水是深的,湘水也是深的。那双双流淌的流水仿佛在追逐着我的心。潇水比不上湘水好,它将我的忧愁送往了洞庭的阴处。
注释
潇水和湘水,指湖南境内的两条河流,常被文人用以抒发情感。;被贬谪放逐的臣子,这里指作者自己,表达了他被贬后的身份和心境。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将潇水和湘水进行对比,突出湘水的美好,同时也表达了作者内心的忧愁。意境上,描绘了潇水和湘水的深邃,给人以深沉、悠远的感觉,仿佛忧愁也随着流水远去。情感表达上,通过流水逐臣心这一形象的描写,将自己的忧愁与流水相联系,深刻地表达了被贬谪的孤独和忧愁。主题上,以山水为背景,抒发了作者在被贬谪后的内心感受,展现了他对生活的感慨和对命运的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。