潇湘神 其三 伤春
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
帘且垂,帘且垂
燕儿轻剪柳如丝
去岁折来伤客别,于今犹怕看春枝
译文 / 白话释义
窗帘暂且垂下,窗帘暂且垂下。燕子轻轻地裁剪着像丝一样的柳条。去年折下它时是为了伤别客人,到现在仍然害怕看到春天的枝条。
注释
词牌名,调名取湘水女神娥皇、女英故事。;窗帘暂且低垂着,描绘出一种慵懒、忧伤的氛围,暗示诗人内心的惆怅。;春天的使者,这里象征着时光的流转和生命的轮回。;将柳条比作丝,形象地写出了柳条的细长柔软,同时也暗示了春天的细腻和美好。;与客人分别,这里指过去的离别之事,为后文的伤春之情做铺垫。
赏析
此诗从描写窗帘垂下的场景开篇,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘燕儿轻剪柳如丝’一句,运用了拟人的手法,将燕子赋予了人的动作‘轻剪’,生动形象地描绘出燕子在柳条间穿梭的情景,同时也暗示了时光的流转。‘去岁折来伤客别’则直接点明了伤春的原因是去年折柳送别客人,情感真挚而深沉。‘于今犹怕看春枝’进一步深化了这种情感,通过‘犹怕’二字,表现出诗人对过去离别的深深怀念和对如今春天景象的抵触,以小见大,将伤春之情表达得淋漓尽致。整首诗意境清幽,情感细腻,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的离愁别绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。