消夏杂诗 其二

近代 · 温倩华 · 七言绝句

原文
抛书人倦昼如年,金鸭香消断续烟
八尺桃笙凉似水,梨云一枕梦游仙
译文 / 白话释义

放下书籍的人感到疲倦,白天漫长得如同一年。金鸭香炉中的香烟渐渐消散,变得断断续续。八尺长的桃笙凉得像水一样,在梨花如云的梦境中枕着枕头游玩仙境。

注释

一种铜制的鸭形香炉,因其形似鸭子而得名,常用来焚香,以增添室内的香气和氛围。;桃枝编织的竹席,夏天使用能带来清凉之感。;梨花如云,描绘出梨花盛开时如云般的景象,常用来营造一种梦幻、清幽的氛围。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,通过细腻的描写,如'抛书人倦'写出了人的倦怠之感,'金鸭香消'描绘出香烟的消散之态,'八尺桃笙凉似水'则运用比喻,将桃笙的凉意比作水,形象生动。情感表达上,充分展现了夏日消暑时的闲适与宁静,让人仿佛能感受到那种暑热渐消后的清凉与惬意。意境营造上,'梨云一枕梦游仙'营造出一种梦幻般的氛围,仿佛将人带入了一个超脱尘世的仙境,给人以美的享受。主题思想主要围绕着夏日消夏的闲适生活,表达了对这种宁静生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。