消夏杂诗 其九
近代 · 温倩华 · 七言绝句
原文
明湖十里波如镜,双桨临流俗虑空
羡煞采莲人说道,儿家却住藕花中
译文 / 白话释义
明澈的湖水有十里之广,水波如同镜子一般平滑。我们划着双桨靠近湖水,世俗的思虑都消散一空。真让人羡慕那些采莲的人所说的话,他们的家就住在藕花之中。
注释
明亮、清澈的湖。在古代文学中常用来指代景色优美、湖水澄澈的湖泊。;两只桨,通常用于划船。这里描绘了诗人划着船靠近湖水的情景,体现出一种悠闲的状态。;世俗的思虑、杂念。表示在这宁静的湖光山色中,人们的世俗烦恼都得以消散。;非常羡慕、极其羡慕。强调了诗人对采莲人居住在藕花中的生活的向往之情。;荷花。藕是荷花的地下茎,常与荷花一起出现,在这里指代采莲人居住的地方,充满了诗意。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过对明湖景色的描绘,如‘十里波如镜’,展现出湖水的澄澈与宁静,营造出一种空灵的意境。双桨临流的动作,进一步将人与湖景相融合,使读者仿佛身临其境。从情感表达上,诗人流露出对这种宁静生活的向往和羡慕,‘羡煞’一词直白地表达了内心的感受。整首诗以简洁的语言,传达出一种对世俗纷扰的超脱和对自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。