消夏杂咏十二首辞客
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
晚来无物可生凉,摘得瓜儿切处香。
童稚也知颜色好,擎拳只要夺红瓤。
译文 / 白话释义
傍晚时分没有什么东西能带来清凉之感,摘下瓜儿切开之处散发着香气。小孩子也知道这瓜颜色好看,举起小拳头只是想要抢夺红色的瓜瓤。
注释
举起拳头,此处形容小孩子急切的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日傍晚的闲适氛围。从写作手法来看,首句先点明夏日傍晚消暑无物的状态,为后文瓜的出现做铺垫,是一种欲扬先抑的手法。接着描写瓜切开后的香气,从嗅觉角度入手,让读者仿佛能闻到那股清新的瓜香。而对童稚的描写更是生动有趣,通过‘擎拳只要夺红瓤’这一细节描写,将小孩子看到瓜时急切的神态刻画得淋漓尽致,充满生活气息。在情感表达方面,诗人传达出一种对夏日生活中小乐趣的喜爱之情,主题思想上则是通过分瓜这件小事,展现出平凡生活中的美好瞬间,表现出诗人对生活细致的观察力以及对生活中简单快乐的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。