消夏杂咏十二首辞客

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
闲凭净几展吴绫,江面青山画几层。
搁笔凝神还静想,石边尚少看云僧。
译文 / 白话释义

悠闲地靠着洁净的小桌展开吴地所产的绫绢,画那江面上层层叠叠的青山。放下画笔凝聚精神还静静地思考,(觉得)石头旁边还缺少看云的僧人。

注释

吴地所产的一种有纹彩的丝织品,这里用来作画绢。;放下笔。表示停止写作或作画等。;聚精会神,使精神凝聚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。通过描绘画家作画的场景,展现出一种悠然自得的夏日生活画面。从写作手法来看,首句'闲凭净几展吴绫'直接点明人物的状态'闲'以及动作,一个'闲'字奠定了全诗的基调,同时简单勾勒出作画的准备场景。'江面青山画几层'描写作画的内容,画面感极强,让读者仿佛看到那层层青山在绫绢上逐渐成形。而'搁笔凝神还静想'则细腻地刻画了画家作画时的神态,将画家沉浸在创作中的状态表现出来。最后一句'石边尚少看云僧'则从之前的实写作画内容,转为一种想象和补充,使画面更加丰富生动。在情感表达上,传达出诗人对这种闲适作画生活的喜爱与享受,也体现出一种对艺术创作的严谨态度,追求画面的完美性。主题思想围绕消夏时的学画生活展开,表现出夏日生活中的一份雅致和惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。