消夏杂咏十二首辞客
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
酒酣醉后眼眬蒙,误指西而道是东。
眠向竹床频起舞,夕阳红认作朝红。
译文 / 白话释义
喝酒喝得畅快,醉了之后眼神朦胧模糊,错误地指着西方却说是东方。在竹床上睡觉的时候还频频起身起舞,把夕阳的红色认作是朝阳的红色。
注释
模糊不清的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘出醉者的种种表现,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,诗人看似在描写一个醉者的憨态,实则可能蕴含着一种豁达、洒脱之情,对醉态的描绘有一种诙谐幽默之感,并不带有批评或贬低。在意境营造上,通过对醉者醉眼朦胧、错认方向、误认时间等行为的描写,构建出一种迷迷糊糊、混沌不清的意境。主题思想可能是借对醉者的描写,表达一种对生活不拘小节、随性自在的态度,也可能是诗人自身某种心境的写照,例如对现实生活中的一些烦恼的短暂忘却,沉浸在自己的醉意世界里。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。