晓行

宋 · 张良臣 · 七言绝句

原文
千山万山星斗落,一声两声钟磬清。
路入小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。
译文 / 白话释义

千万座山峰之上,星斗渐渐落下,传来一两声清脆的钟磬之声。道路延伸到小桥之处,人如同在梦中走过,豆花丛的深处传来草虫的鸣叫。

注释

古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng;伴随、连同。hé

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首句‘千山万山星斗落’运用了夸张的手法,描绘出破晓前星空下群山的宏大景象,‘千山万山’极言山之多,强化了画面的壮阔感。‘一声两声钟磬清’则从听觉入手,以清脆的钟磬声打破静谧,又烘托出一种空灵的氛围。‘路入小桥和梦过’,‘和梦过’三个字写出行人在清晨的恍惚之感,仿佛还在梦中行路,十分生动。最后一句‘豆花深处草虫鸣’以动写静,草虫的鸣叫更显环境的幽静。在情感表达上,诗人通过描写清晨晓行的所见所闻,传达出一种闲适、恬淡的心境。整体意境上,营造出一种清幽、宁静、略带梦幻的氛围,主题思想上表达了诗人对这种宁静的自然之景的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。