宵心和定庵秋心三首韵

清 · 黄摩西 · 七言律诗

原文
座上无人商出处,耻为小草懒为云。
骁材投尽天应笑,别盏浇多地欲坟。
北海知名深庆幸,东方异事乱传闻。
拔须披发休狂放,旧日青蛾半识君。
译文 / 白话释义

座位之上没有人与我商讨出仕和归隐之事,以做小草(喻低微的官职)为耻,也懒得像云一样自在飘荡(表示对闲适自在的不屑)。出众的才华用尽上天应该会发笑,一杯杯地饮酒好像要把大地浇成坟茔。在北海(可能代指某地或某范围)获得名声深感庆幸,东方(可能指东方朔之类的人物)那些奇异之事被胡乱传闻。不要拔须披发地过于狂放,以前的那些女子还有一半认识你呢。

注释

指勇猛、矫健或出众的人才。这里是诗人形容自己的才华。;这里名词用作动词,有使大地成为坟茔的意思,表达一种极度的消沉情绪。;本指女子用青黛画的眉,这里指代年轻美貌的女子。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘耻为小草’和‘懒为云’表达出自己独特的志向与态度,不屑于低微官职又不甘于闲适无为。颔联‘骁材投尽天应笑,别盏浇多地欲坟’夸张而富有想象力,‘天应笑’‘地欲坟’将诗人内心的愤懑与无奈以一种奇特的方式呈现,通过描写才华耗尽和借酒浇愁的状态来抒发情感。颈联‘北海知名深庆幸,东方异事乱传闻’通过引用北海、东方(可能的典故指代)来增添诗歌的文化底蕴,在表达庆幸的同时也暗讽一些传闻的荒诞。尾联‘拔须披发休狂放,旧日青蛾半识君’则是一种自我劝诫,以一种诙谐中带着自嘲的口吻告诫自己不要过于狂放,又提及旧日相识,使得情感复杂而深沉。在情感表达上,诗中蕴含着诗人的壮志未酬、对世态的不满、对自身境遇的无奈以及对往昔的怀念等多种复杂情感。在意境营造上,整体氛围略显消沉、荒诞又带着一丝自嘲的诙谐。主题思想围绕着诗人对自身的境遇、名声、志向以及处世态度的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。