小西天

清 · 张湄 · 七言绝句

原文
竹溪小寺远尘廛,青壁临流薜荔悬。
高望美人何处所,漫凭东海说西天。
译文 / 白话释义

竹溪旁的小寺庙远离尘世喧嚣,青色的山壁临近溪流,薜荔悬挂其上。高高眺望,美人在何处呢?只能徒然凭借东海来说那西天之事。

注释

指尘世、人间。廛,古代城市平民的房地。;一种常绿藤本植物,常攀援于墙壁或树上。

赏析

从文学手法上看,首句‘竹溪小寺远尘廛’点明地点小西天的环境,‘远尘廛’直接写出小寺远离尘世的清幽,运用白描手法勾勒出整体的静谧氛围。‘青壁临流薜荔悬’进一步描写周边景色,‘青壁’‘薜荔’等意象增添了画面感,使小西天的景色更加具体可感。在情感表达方面,‘高望美人何处所’引入‘美人’这一意象,使诗歌情感变得复杂起来,可能蕴含着对美好事物或者理想之人的追寻而不得的惆怅。‘漫凭东海说西天’则有一种无奈之感,只能凭借着遥远的东海来谈及西天,有一种虚实相映的效果。在意境营造上,前两句营造出一种清幽、寂静的禅意意境,后两句又增添了几分惆怅、迷离的氛围。主题思想上,既有对小西天这个地方景色的描写,又借‘美人’和对西天的遐想,传达出一种对美好事物的向往以及求之不得的失落感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。