小轩山茶一株春过半矣尚未盛开口占一绝

清 · 谢香塘 · 七言绝句

原文
春光久已到山城,底事含葩态未呈。
绝色由来难便嫁,催妆应是待诗成。
译文 / 白话释义

春天的风光早就降临到这山城了,为什么含着花苞的姿态还没有呈现出来呢。极美的事物从来就难以轻易地展现,它等待着催妆诗写成才肯盛开吧。

注释

何事,为什么;含苞待放;极美的容颜或景色,此处形容山茶花的美丽;旧俗,成婚前夕,贺者赋诗以催新妇梳妆,这里指促使山茶花盛开的某种条件

赏析

这首诗意境清新自然,以山城的一株山茶花为描写对象。在写作手法上,采用拟人手法,赋予山茶花以人的情感和行为,如‘绝色由来难便嫁,催妆应是待诗成’,将山茶花比作绝色佳人,说它难以轻易地展现自己的美丽,要等待催妆诗写成才盛开,形象而生动地写出了山茶花还未盛开的状态。从情感表达上,诗人对山茶花有一种期待和欣赏之情,通过对山茶花未盛开的疑惑和猜测,透露出对它美丽的向往。主题思想方面,表面是写山茶花的含苞未放,实则可能暗喻美好的事物需要等待合适的时机或者条件才会完全展现自己的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。