晓雪

近代 · 萧劳 · 七言律诗

原文
更尽虾蟆天未明,老鸡憎晦詈声声
九霄宫阙寻何许,万斛珠玑倏一倾
眼底缁尘看不见,人间险路望初平
山川粉本宜长在,照彻寒宵待月生
译文 / 白话释义

把虾蟆天的酒都喝完了天还没亮,老鸡讨厌昏暗不停地骂骂咧咧。在九霄宫阙寻找什么地方,如同万斛珍珠突然倾泻而下。眼睛底下的世俗尘埃看不见,人间的险路刚刚看起来平坦。山川的画稿应该长久存在,照亮寒冷的夜晚等待月亮升起。

注释

指蛤蟆形状的天空,可能是一种想象中的景象。在古代文学中常被用来描绘奇特的天空景象。;昏暗,夜晚。如‘晦明变化者,山间之朝暮也。’(《醉翁亭记》)这里表示天还没亮,处于昏暗状态。;骂,责骂。如‘或以其醉饱无礼,奋拳殴詈。’(《中山狼传》)诗中形容老鸡不停地骂骂咧咧。;天空的极高处,古代传说天有九重,这里指极高的天空。如‘九霄龙吟惊天变,风云际会浅水游。’(《风云》);黑色的灰尘,常用来比喻世俗的污垢。如‘久客嗟衰病,尘蒙有缁衣。’(《归嵩山作》)诗中表示眼睛底下看不见世俗的尘埃,暗示内心的纯净。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘万斛珠玑倏一倾’,将景象描绘得极为壮观。情感表达上,既有对昏暗环境的不满(老鸡憎晦),又有对美好景象的向往(九霄宫阙、万斛珠玑)。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘寒宵待月生’。主题思想上,可能表达了对世俗的超脱和对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。