晓诣三井观

早晨前往三井观。道路转弯后市集中的喧闹声渐远，在古城东边是一片宽阔闲适之地。刚刚从繁华热闹之处而来，忽然进入到苍青色烟雾缭绕的地方。木槿花的心向着浓郁的露水倾斜，芋叶在微风中翻动。秋天的阳光淡淡地洒在篱笆上，残余的暑气无需费力去消除。乡野老人酣睡醒来，太阳升高了头发像蓬草一样。我这有官职在身的人骑着官府的马，您应该会笑话我行动迟缓、老态龙钟的样子。

到，前往（yì）；浓稠，浓郁（nóng）；淡泊，这里可理解为淡淡地（dàn）；形容行动不灵便的样子

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘路转市声远’将市集中的喧闹与观中的宁静作对比，‘适从红尘来，忽入苍烟丛’也是把红尘的热闹与苍烟丛的清幽对比，突出三井观环境的清幽宁静。在写景方面，‘槿心倾秾露，芋叶翻微风。秋阳澹篱落，残暑不必攻’通过对木槿、芋叶、秋阳、篱落等细致的描写，营造出一种清新自然、闲适惬意的意境。情感表达上，诗人在描述观中所见的宁静景色时，透露出对这种远离尘世喧嚣生活的向往。而最后‘官身骑官马，君应笑龙钟’则又有一种自嘲在其中，自己身为官员，行动受到拘束，与野老的自在形成反差，主题思想包含对宁静自然生活的向往以及对官场生活的些许无奈。