小游仙三首 其三
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
借得刘君一鹤骑,飖飖云汉欲何之
偶来暂驻长松下,嬴得秦翁一局棋
译文 / 白话释义
借来刘君的一只鹤骑乘,飘飘摇摇向着天河要去哪里呢。偶然来到此处暂且停驻在高大的松树下,赢得了秦翁的一局棋。
注释
飘荡、飞扬的样子。;银河,这里指代天空高远之处。;赢得,获得。‘嬴’通‘赢’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明了地讲述了借鹤骑行、暂驻松下、下棋赢棋的故事。在意境方面,诗中描绘出一种空灵、闲适的意境,‘飖飖云汉’营造出一种浩瀚、缥缈的氛围,‘长松下’又增添了几分静谧、清幽之感。情感表达上,诗人透露出一种洒脱、自在的情绪,骑鹤而行的行为充满了奇幻与随性,下棋之举也展现出悠然自得的心境。主题思想围绕着一种超凡脱俗的生活情趣展开,体现出对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。