小园
唐 · 李建勋 · 五言律诗
原文
小园吾所好,栽植忘劳形。晚果经秋赤,寒蔬近社青。
竹萝荒引蔓,土井浅生萍。更欲从人劝,凭高置草亭。
译文 / 白话释义
小园是我所喜爱的地方,种植花木忘记了身体的疲劳。秋天到了,晚熟的果子变得通红,临近社日时寒季的蔬菜呈现出青色。竹林中的藤萝肆意地蔓延生长,土井里浅浅的水面生出了浮萍。我更想听从别人的劝告,在高处建造一座草亭。
注释
使身体劳累。劳,使……劳累;形,身体。出自《庄子·渔父》‘苦心劳形,以危其真。’;社日,古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;延伸、蔓延生长。引,延伸;蔓,藤蔓。;凭借高处的地势。凭,凭借;高,高处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘晚果经秋赤,寒蔬近社青。竹萝荒引蔓,土井浅生萍。’不加修饰地描绘出小园中的景象,生动且直观。在情感表达方面,通过对小园的喜爱之情的抒发,展现出诗人对田园生活的向往和热爱,这种情感是含蓄而真挚的。在意境营造上,诗中描绘的小园里有秋果、寒蔬、竹萝、土井等景象,营造出一种质朴、自然、宁静的田园意境。主题思想围绕着诗人对小园的喜爱展开,从小园的种植到小园的景象描写,都体现了诗人对这种田园小园生活的钟情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。