小雨过海天亭前饮酒
明 · 邵宝 · 五言绝句
原文
山风吹雨霁,藉草对邻僧
回首淹留地,白云知几层
译文 / 白话释义
山间的风吹散了雨云,天气放晴,我靠着草地与邻座的僧人相对。回头遥望曾经停留过的地方,不知那里已经堆积了多少层白云。
注释
雨停止,天放晴。如‘林表明霁色,城中增暮寒。’;依靠,垫着。;长期逗留,羁留。
赏析
从文学手法上看,首句‘山风吹雨霁’直接描写了环境,通过山风将雨吹散这一画面开篇,简洁明快地勾勒出雨过天晴的景象,为全诗奠定了一个清爽的基调。‘藉草对邻僧’则通过描写人物的动作,即靠着草地与僧人相对,展现出一种闲适、宁静的氛围。从情感表达方面,诗人在此处有一种淡然和静谧的情感,没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造上,通过雨霁后的山风、草地、邻僧等元素,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表达了对宁静生活的喜爱以及对过往经历的一种淡淡的回望。诗人回首曾经淹留之地,看着白云层层,有一种对时光、对往昔的遐思,而白云这一意象又增添了一种空灵、悠远的感觉,使诗的意境更加深邃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。