小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其二

宋 · 程俱 · 七言绝句

原文
茅茨聊复寄寛闲,纵目林端见远山
大是时人不争处,柴门虽设要常关
译文 / 白话释义

姑且在茅屋中寄托闲适之情,放眼向树林的尽头望去能看到远山。这是当下世人不去争抢的地方,虽然设有柴门但常常关闭。

注释

茅草盖的屋顶,亦指茅屋。茨,cí。;姑且,暂且。;同‘宽闲’,宽阔闲适。;放眼远望。;正是,确是。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过描写诗人在茅屋中的所见所感,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。从写作手法上看,先实写自己所处的茅屋环境以及纵目所见的远山,后两句则是虚写,以议论的方式点出这种宁静之处是时人不争的,强调出此处的清幽。在情感表达上,透露出诗人对这种闲适、清幽生活的喜爱与满足,同时也有一种避世之感。主题思想围绕着对宁静闲适生活的向往与追求,远离世俗纷扰。诗中的柴门虽设要常关一句,让人联想到陶渊明的‘门虽设而常关’,有着相似的意境与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。