晓雨驭车过天台口号

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
帝遣丰隆锁赤城,海飘零雨打篷声
单车欲问迷茫处,撞破青山不是鲸
译文 / 白话释义

天帝派遣丰隆锁住了赤城山,海上漂泊着细雨,打着车篷的声音。独自驾车想要探寻那迷茫的地方,却撞破了青山,原来那不是鲸鱼。

注释

传说中的雷神,这里指天帝派遣的使者。出自《楚辞·离骚》:‘吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。’;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。因土色皆赤,状如城堡而得名。;模糊不清,捉摸不定。形容景物模糊,看不分明;也可形容生活或者工作不知道该如何进展,没有方向感。;冲撞突破。描绘了驾车时意外地冲破阻碍的情景,体现出一种果敢的行动。

赏析

在写作手法上,此诗运用了拟人的手法,将‘帝遣丰隆锁赤城’,赋予了天帝和丰隆以人的行为,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘雨中驾车的情景,展现出一种探索未知的勇气和决心,虽遭遇迷茫与阻碍,却依然勇往直前。意境营造方面,‘海飘零雨打篷声’营造出了一种漂泊、孤寂的氛围,而‘撞破青山不是鲸’则在迷茫中突显出一种意外的惊喜和坚韧。主题思想上,或许表达了对探索未知世界的渴望,以及在过程中所经历的种种心境和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。