小斋初成喜承之彦夫天爵敬之师鲁踵至值冬霖累日不止举酒相属以来雨名吾斋分得蓬字

背着山建成的茅堂前曲径通幽，老朋友们接连到来一同欢饮。关闭门户的十天里惊讶于新雨下个不停，招待宾客感到有愧于古人的高风。摆放芸草的小几靠近窗户，山上的翠色仿佛被雨沾湿，竹篱遮蔽着庭院，市集中的尘嚣都消失不见。在这如巢居般宁静的地方不要忘记倾心交谈之处，多少人像飞蓬在泥涂中辗转漂泊。

摆放芸草的小桌子。芸草是一种香草，古时藏书常用芸草驱蠹虫，这里可能表示书案之类的小几。；原指客人来家中住宿，这里用为招待宾客的意思，出自《后汉书·徐稚传》中陈蕃为徐稚下榻的典故。；随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

从文学手法上看，首联‘背起茅堂曲径通，故人连喜一尊同’点明地点与事件，以平实的叙述开篇，简单勾勒出茅堂的位置和与故人相聚的欢乐场景。颔联‘闭门十日惊新雨，下榻千年愧古风’运用对比手法，‘十日’与‘千年’在时间上形成强烈反差，以自己闭门十日对新雨的惊讶，对比古人下榻待客的古风，表达出对古人高风亮节的崇敬与自愧不如。颈联‘芸几近窗山翠湿，竹篱遮院市尘空’描写斋内近窗看到山翠被雨打湿和斋外竹篱挡住市尘的景象，从视觉角度入手，通过描写山翠、竹篱、市尘等，营造出一种清幽、宁静的意境。尾联‘巢居莫忘论心处，多少泥涂叹转蓬’抒情，在这宁静的居处不要忘记倾心交谈之处，同时联想到世间之人像转蓬般漂泊，情感从个人的幽居之乐转为对世间众人境遇的感慨，深化了诗歌的主题。整体上，这首诗情感表达丰富，既有与友人相聚的喜悦，又有对古人高风的崇敬、自愧，还有对宁静居处的喜爱以及对世间众人的同情，意境清幽宁静。