小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
瘦树枯枝藓晕青,嫩寒清晓雨冥冥
道人不管花开落,独爱残香绕砚屏
译文 / 白话释义
纤细的梅树,干枯的树枝,苔藓晕染出一片青色。清寒的清晨,细雨迷濛。道人并不在意梅花的盛开与凋落,只是独自喜爱那绕着砚屏的残留花香。
注释
苔藓,xiǎn;这里指颜色向外扩散,yùn;昏暗貌,míng míng;砚台旁用于障尘的小屏风
赏析
从文学手法上看,首联通过对老梅树的细致描写,‘瘦树枯枝藓晕青’描绘出梅树的外形,用‘瘦’‘枯’形容梅树的枝干,展现出梅树的清瘦、枯败之态,而‘藓晕青’则在衰败中增添了一抹生机与色彩的点缀,形成鲜明的对比。‘嫩寒清晓雨冥冥’则从环境角度烘托,清寒的早晨,细雨冥冥,奠定了一种清冷、幽静的氛围。在情感表达方面,道人‘独爱残香绕砚屏’,表达出一种超脱尘世、不为外物的盛开与衰败所动的心境,独独钟情于那残香,体现出一种对清幽、淡雅事物的喜爱之情,也暗示出一种遗世独立的情怀。在意境营造上,诗中通过对梅树、苔藓、清晨寒雨等意象的描绘,构建出一种清幽、孤寂、冷寂的意境。主题思想上,借对老梅残香的喜爱,表现出诗人对淡雅、清幽事物的追求,以及超脱于世俗关注之外的内心境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。