小斋兀坐感旧咏怀,寄远兄兼弟并呈星姊
清 · 沈尹默 · 五言
悠远的思绪凌驾于浮云之上,澄澈的情怀对着棐木几案感到愉悦。追念往昔居住在林泉之处,如今却身处在官场之中。虽然这里没有山水胜景,但也颇具花竹的美妙。短亭适合纵目游览,曲池能涤荡心中的杂质。吟诗中白日消逝,光阴如闪电般飞逝。十年间四次出入官场,人事间生死更迭令人悲叹。一下子让风雅的思绪,变得紊乱而不可梳理。马尾朝着南山的云,马首扬起黄色的尘埃。忧郁地返回故乡的旧庐,破旧的衣衫还留在长安的街市。道路两旁连着豪华的宅第,那些显赫的人是谁家子弟呢?车马服饰多么豪华,言语举止多么粗俗。在广大的京都道路上,众多车辙同归一道。冀州北部的良马被轻视,辽东的白猪被珍视。井底之蛙谈论大海,见识短浅大多如此。洒脱放纵触犯时忌,动不动就遭到诽谤诋毁。与世无争却困顿不得志,与世俗同流合污又费尽心思揣摩。世间弊病在于繁缛的礼仪条文,连帽子鞋子都被指摘。王导的麈尾扬起的灰尘,脏得让人不可接近。很是回忆终南山的小路,绵延千里有余。险峻之地怎能安居,清旷之处才值得欣喜。处境难以都好,得到一半也就罢了。如果说到独善其身的情怀,未必今天就否定昨天。独自惭愧于那些隐逸山林的伴侣,说自己不是当今的高洁之士。所珍贵的是精神完备,怎能只议论外在的形似。凭借才艺侍奉权贵要人,志士也会以此为耻。我们这些人把虚名当作荣耀,就像长江之水(虚名如流水般无常)。
用棐木做的几案。棐木是一种可做器具的树木。;岂,怎,表示反问。;潇洒自在,无拘无束。;困顿,不顺。;繁多,繁琐。
这首诗在意境上,通过往昔林泉之居的清幽宁静与如今官场的污浊纷扰对比,营造出一种怅惘、失落又带有几分厌世的意境。如‘虽无山水胜,颇具花竹美。短亭惬游目,曲沼荡心滓。’描绘出往昔居所虽无绝佳山水但仍有雅致之景,而如今身处官场,面对的却是复杂与丑恶。 写作手法上,运用了大量的对比。像‘马尾南山云,马首黄埃起’,以马尾向着宁静的南山云,马首却扬起官场的黄尘,鲜明地对比出两种不同的生活环境。还有‘冀北藐神驹,辽东珍白豕。井蛙语沧海,见小多如此。’通过骏马被轻视、白猪被珍视以及井蛙的见识短浅,来暗喻官场中贤愚不分、见识短浅之人当道的现象。 情感表达丰富而深沉,既有对往昔宁静生活的怀念,如‘缅怀林泉居,云何在官里’,又有对官场黑暗、世风日下的愤懑,如‘舆服何豪华,言状何下俚?’以及对自身高洁情怀的坚守,‘所贵精神完,焉可议形似。挟艺事权要,志士亦足耻。’表达了诗人不愿同流合污的高洁品质。主题思想上,主要表达了诗人对官场生活的厌倦,对世风日下的批判以及对独善其身、坚守高洁品质的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。