晓枕三首

宋 · 范成大 · 绝句

原文
舒惨常随天气,关心窗暗窗明。
日晏扶头未起,唤人先问阴晴。
译文 / 白话释义

舒畅或者凄惨常常随着天气变化,心里关心着窗户是暗还是明。太阳已升得很高还撑着头未起床,呼唤他人先来询问天气是阴还是晴。

注释

清晨睡卧在枕上。;语出《文选·张衡〈西京赋〉》:'夫人在阳时则舒,在阴时则惨,此牵乎天者也。'指心情舒畅或愁闷。;天色已晚,这里指太阳升起很高的时候。晏,yàn。;这里指支撑着头,形容早晨未完全清醒的慵懒状态。

赏析

这首诗从日常生活的小细节入手,意境简单而质朴。在写作手法上,采用白描的手法,直接描述晨起时的状态与心境。通过'晓枕'这一清晨未起的场景,细腻地展现了诗人对天气的在意,看似只是简单地关注阴晴,实则暗示出诗人的心境易受外界影响。从情感表达来看,有一种淡淡的慵懒与闲适,同时又有着对天气变化所带来的不同感受的在意,表现出一种细腻的生活感知。主题思想上,反映出诗人对生活细微之处的观察与体会,体现出一种平凡生活中的小情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。