小至

宋 · 毛珝 · 五言律诗

原文
九地阳初动,披衣起拥炉。
门前初去马,窗外渐啼乌。
云色呈金未,梅梢破玉无。
焚香待天晓,点易自研朱。
译文 / 白话释义

冬至后阳气刚刚萌动,(我)披上衣服起来靠近火炉。门前刚刚有离去的马(蹄声),窗外渐渐传来乌鸦啼叫的声音。云彩呈现出的颜色还未到金黄(象征阳气充足),梅梢是否已经绽破白玉般的花苞呢。(我)焚起香等待天亮,点读《易经》自己研朱砂(批注)。

注释

同‘炉’,火炉。;绽破白玉般的花苞,这里用玉形容梅花花苞的洁白。;点读《易经》。;研磨朱砂,古人读书时常用朱砂批注。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又蕴含生机的氛围。冬至之后,阳气初动,诗人披衣拥炉,描绘出冬夜的寒冷与静谧,而马去、乌啼、云色、梅梢等景象又在寂静中透露出动态与变化,展现出一种将冬未冬、阳气渐生的微妙状态。在写作手法上,首联直叙其事,点明时间和诗人的动作,为全诗奠定基调。颔联通过听觉描写马去乌啼,动静相衬。颈联以云色和梅梢进行细致的景象描写,“呈金未”和“破玉无”通过问句的形式,写出对阳气生发后景象的期待与揣度。尾联以焚香待晓、点易研朱的行为,表现出诗人在这样一个特殊时节里的恬淡和对学问的执着。情感表达上,有对冬至时节的独特感受,也有在清冷中蕴含的对生活和学问的热爱。主题思想围绕冬至时节,通过一系列景象和自身行为的描写,表达对时节变换的敏锐感知和对宁静生活、学问研究的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。