小仲渡

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
山椒积雪尚堆琼,山下桃花已开锦
若教传画入中州,便谓仙家事难审
译文 / 白话释义

山尖上积雪还堆积如美玉,山脚下桃花却已盛开如锦缎。如果让人把这画面传到中原地区,就会说仙家之事难以详知。

注释

山顶。;美玉,这里形容积雪的洁白美好,琼:qióng。;有彩色花纹的丝织品,这里形容桃花盛开的艳丽色彩。;传递画作,这里指把这种景色描绘下来传递。;中原地区。;详细,周密地知晓,审:shěn。

赏析

这首诗在意境上,通过描写山上积雪与山下桃花的鲜明对比,营造出一种奇幻而美妙的氛围,山上的雪仿佛还停留在寒冬,山下的桃花却已展现出浓郁的春景,一冷一暖,一静一动,形成强烈的视觉冲击。在写作手法方面,采用了对比的手法,将积雪与桃花并置,突出了自然景象的奇特差异。情感表达上,诗人似乎对这种奇妙的自然景观充满惊叹之情,而从主题思想来看,通过描述这种独特的景象,可能暗示世间万物的多样性和不可知性,如同仙家之事难以捉摸。最后两句更是以一种假设的口吻,进一步强调这种景观的独特性如同仙家之事般难以被常人理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。