小重山

楼外的山川像展开的翠色屏风。在深沉的彩虹影子旁边，有彩色的小船横泊着。斟满一杯送别之酒为您倾倒。留不住啊，这风也太无情了。斜阳照着半山腰，一片明亮。再次倚靠着雕花的栏杆之处，独自忧伤出神。那一片船帆回头看时已在高远的天空。人已看不见了，千里之外暮云与大地相平。

形容深沉，读音：shěn shěn；因伤感而出神，忧伤地凝神。；指天空，高远之处。

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇描绘出一幅美丽的江景图，‘楼外江山展翠屏’以翠屏比喻江山，生动地写出了江山景色的秀丽与开阔，给人以清新之感。‘沈沈虹影畔，彩舟横’进一步渲染画面，彩虹、彩舟增添了画面的色彩感。在情感表达方面，这是一首送别词，充满了送别友人的不舍与惆怅。‘一尊别酒为君倾。留不住，风色太无情’，直接点明送别，酒为君倾表现出对友人的敬重与不舍，而埋怨风色无情则是将友人的离去归责于外物，更深刻地体现出不舍之情。在意境营造上，词中的景色描写营造出一种幽远而略带哀伤的意境，斜阳、半山、片帆、暮云等景象组合在一起，展现出一种空旷寂寥的氛围。主题思想主要是表达送别友人后的孤独与对友人的思念。