原文

燕子呢喃叩晓窗

唤人醒懒梦、快梳妆

东风开始敛春光

莫误了、最后的芬芳

奔向小山冈

野花犹烂漫、白红黄

摘花装进柳条筐

春便去、我也有收藏

译文 / 白话释义

燕子轻声呢喃着叩响清晨的窗户。呼唤人们从慵懒的梦中醒来，赶紧梳洗打扮。东风开始收敛春天的光彩。不要耽误了，那最后的芬芳。奔向那小山冈。野花开得依然绚烂，有白色、红色和黄色。摘下花朵装进柳条筐。春天就要离去了，我也有了收藏。

注释

象声词，形容燕子的叫声轻柔而细小。；收束、收敛，这里指东风开始减弱，春天的光彩逐渐消退。；形容花朵盛开的样子，色彩鲜艳、绚丽多彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘燕子呢喃叩晓窗’，赋予燕子人的动作和情感，使画面更加生动。情感表达方面，通过描写惜春的情景，流露出对春天即将逝去的不舍之情。意境营造上，描绘了清晨燕子唤醒人们、东风收敛春光以及小山冈上烂漫野花的景象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，以惜春为主题，表达了人们对美好时光短暂的感慨和对自然美景的眷恋。

主题与意象

写景惜春抒情自然清新

小重山六首 其四 惜春之四

小重山六首其四惜春之四