效诸生作雪中探梅

宋 · 曾几 · 五言律诗

原文
野梅消息近,踏冷访林端。
东阁尊空满,南枝雪半残。
疏条未禁笑,真态欲欺寒。
后夜花应好,仍勤束火看。
译文 / 白话释义

野生梅花绽放的消息近了,踏着寒冷前往树林边探寻。东阁中的酒杯空了又满,南面树枝上的雪已有一半残落。稀疏的梅枝像是忍不住欢笑,它真实的姿态似乎要战胜严寒。后半夜梅花应该开得更好,仍然要殷勤地带着火把去看。

注释

通‘樽’,酒杯。;忍住,读音为jīn。;胜过,压倒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写,如‘东阁尊空满,南枝雪半残’,通过描写东阁酒满杯与南枝雪残的景象,形成一种画面感。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱与期待之情,从‘踏冷访林端’的主动探寻以及对后半夜梅花盛景的想象‘后夜花应好,仍勤束火看’可以看出。在意境营造上,诗中构建了一个清冷又充满生机的画面,寒冷却有梅花不畏严寒即将盛开的希望感。主题思想围绕着雪中探梅展开,展现了诗人对梅花高洁姿态的倾慕,也流露出诗人对美好事物的向往与积极探寻的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。