孝子诗

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
卧病什经春,毛锥久不亲。
偶然逢孝子,忽复作诗人。
椿树迎从楚,菱花圣过秦。
旧庐仍墓侧,雪兔几蹄驯。
译文 / 白话释义

卧病在床几乎经过了一个春天,毛笔很久都没有亲近(使用)了。偶然间遇到了孝子,忽然又成为了诗人。香椿树从楚地被迎来(此处可能暗示某种孝道相关的行为,如将椿树从家乡楚地带到身边以尽孝等,具体需结合更多背景理解),镜子(菱花镜)比秦镜还要神圣(此处可能暗示孝子的行为品德如镜子般高洁,有与古代秦镜典故类比之意)。旧时的房舍仍然在坟墓旁边,如雪般的白兔有几只,蹄子都被驯服了。

注释

毛笔的别称。因其形如锥,束毛而成,故名。;椿树在中国传统文化中有特殊意义,象征长寿,在诗中可能与孝道相关的行为或情感有所联系。;这里指菱花镜,古代铜镜名。常被用来象征高洁、明察等品质。

赏析

这首诗在意境上,通过描写卧病、旧庐、墓侧、雪兔等意象,营造出一种静谧、略带凄清又有着特殊的生活气息的氛围。从写作手法来看,首联以卧病和久不亲笔,写出自己的生活状态,先抑后扬,接着颔联写因逢孝子而重新作诗人,形成一种转折与对比。颈联通过椿树和菱花的描写,运用典故和象征手法,将孝子的品德等进行了升华式的描写,椿树在中国文化中有长寿和父亲的象征意义,这里的椿树迎从楚可能暗示着孝道行为,菱花镜则与品德高洁相联系。尾联旧庐和墓侧以及雪兔的描写则进一步描绘出一种质朴而宁静的生活画面,从侧面反映出孝子生活的环境以及所带来的一种安然之感。在情感表达上,既有诗人卧病时的消沉,又有遇到孝子后的振奋与感慨,表达出对孝子品德行为的赞美与敬重之情。主题思想围绕着孝子展开,展现出孝子的品德行为对诗人的触动以及诗人对这种孝道品德的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。