下七盘岭

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
路绝疑无地,山穷复有天
林园更田亩,鸡犬亦人烟
江右名疆界,南中势接连
周书信无外,禹别自何年
译文 / 白话释义

道路断绝之处怀疑已无地可走,走到山的尽头却又发现还有一片天。树林园林之外更有田园亩地,鸡犬鸣叫之处也有百姓人家。这里是江右有名的疆界之处,在南中地势上互相连接。周朝时宣扬的无外之境(的理念),大禹划分(九州)又是哪一年呢?

注释

指长江以西地区,古人地理上以东为左,以西为右。;有名的,出名的。;边界,边境。;泛指南方地区。;这里指《尚书》中与周朝相关的篇章。;指没有外族区别,天下一家的理念,出自《公羊传·隐公元年》等。;指大禹划分九州之事。

赏析

这首诗在意境上有峰回路转之感。前两句通过“路绝”“山穷”营造出一种看似绝境的氛围,而后又以“复有天”“更田亩”“亦人烟”等转折,展现出一幅开阔且充满生机的景象,给人以希望与惊喜。在写作手法上,运用了先抑后扬,前两句写绝处,后几句写生机之处,对比鲜明。情感表达方面,既有对眼前山水田园景色的新奇与惊叹,也有对历史与疆界的思索,蕴含着一种淡淡的对古今之变的感慨。从主题思想来看,既描绘了下七盘岭的景色风貌,又通过提及江右疆界、周禹之事,反映出对地域和历史的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。