暇日出癸水门眺望

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
雌雄双石笋,竞秀出城中。
一洞峰峰入,千泉树树通。
水花纷似雾,山响不因风。
胜日幽探去,无人识玉骢。
译文 / 白话释义

雌雄两座石笋,在城市中竞相展现出秀丽的姿态。一道山洞,每座山峰都能进入,上千处泉水,每棵树都能相通。水花纷纷如同雾气,山峦的声响并非因为风。在美好的日子里幽静地探寻而去,没有人能认出我的玉骢马。

注释

指雌雄两座石笋,分别代表两种不同的形态或特征,在诗中用以突出石笋的独特性。;指水面上溅起的水珠或水流的花朵状形态,这里描绘出水花的细腻和繁多,如同雾气般弥漫。;指白色的骏马,通常用来形容骏马的美丽和高贵,在诗中体现了诗人出行时的优雅姿态。

赏析

在文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘雌雄双石笋,竞秀出城中’‘一洞峰峰入,千泉树树通’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,描绘出了一幅山水相映、清幽静谧的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对癸水门附近自然景色的赞美为主题,体现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。