夏日读吕山人甲子稿
明 · 杨巍 · 七言
原文
灵雨初过暑气徂,残虹半落青天隅
谁人探得骊龙珠,山精海怪来相呼
十二楼台争献图,蛟螭潜泣愁水枯
白画梦狎昆仑奴,野鬼扪舌撼户枢
醉抛瑶杵碎冰壶,松风飒飒寒人肤
童子汲井鸣辘轳,狂夫消渴一旦无
译文 / 白话释义
及时雨刚刚下过暑气开始消退,残断的彩虹半落在天边。是谁探得了骊龙下巴底下的宝珠呢?引得山精海怪都来呼喊。十二座仙宫楼台争着献上宝图,蛟龙螭龙暗自哭泣忧愁水要枯竭。白天做梦亲近昆仑奴,野外的鬼魂摸着舌头撼动门户的转轴。醉后抛却玉杵打碎冰壶,松间吹来的风飒飒作响使人肌肤生寒。童子在井边汲水摇动辘轳,狂夫的消渴病一下子就没了。
注释
好雨,及时雨。出自《诗经·鄘风·定之方中》‘灵雨既零,命彼倌人。’;暑气开始消退。‘徂’有消逝、过去的意思。;传说中骊龙下巴底下的宝珠,极其珍贵,常被用来比喻珍贵的事物或杰出的人才。;蛟龙与螭龙,泛指水族。;唐代对昆仑地区被迫为奴隶的人的称呼,也常被视为一种神秘的形象出现在文学作品中。;玉制的舂杵,多与神话传说相关。;盛冰的玉壶,比喻洁白或者清冷的事物。
赏析
这首诗在意境上奇幻诡谲,营造出一种神秘、超现实的氛围。诗的开头通过描写灵雨初过暑气消散和残虹半落的景象,奠定了一种空灵的基调。写作手法上运用了丰富的想象和神话传说的元素,如‘骊龙珠’本就是传说中的宝物,能引得‘山精海怪来相呼’,还有‘十二楼台争献图’等描写,充满了神话色彩,极大地增添了诗歌的奇幻感。在情感表达上,诗人似乎在一种迷醉的状态下创作,既有对神秘事物的惊叹与好奇,也有沉醉于这种奇幻世界的惬意。主题思想上,通过对这些奇幻景象和事件的描写,表达了诗人对超凡世界的向往和对自由想象的追求,从现实世界中超脱出来,进入到一个由神话、幻想构建的独特世界之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。