夏日阁中入直五首

元 · 周伯琦 · 七言绝句

原文
金铺蹲兽钥衔鱼,碧树沈沈白玉除。
留后命严番直肃,五云深处掌图书。
译文 / 白话释义

门上的铜铺上蹲着兽形装饰,钥匙像衔着鱼一样。碧绿的树木在深沉的白玉台阶旁。留下的命令严格,值班肃穆,在五彩祥云深处掌管着书籍和图册。

注释

铜制的铺首,装在门上衔门环。古代大门上的一种装饰,多为兽面形状。;蹲踞着的兽形装饰,常置于门上或其他建筑构件上,增添庄重感。;钥匙像衔着鱼一样,描绘出钥匙的形状或放置方式,增加了细节的生动性。;深沉、浓密的样子,形容树木茂密或环境的静谧。这里突出了碧树的繁茂和周围环境的深沉。;白玉铺成的台阶,‘除’指宫殿的台阶。用白玉来修饰台阶,体现出环境的华丽与庄重。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘金铺蹲兽钥衔鱼’,通过对细节的刻画,展现出阁中的庄重与神秘。意境营造上,‘碧树沈沈白玉除’描绘出一幅深沉静谧的画面,给人以宁静之感。情感表达方面,虽未直接抒发情感,但通过对阁中景象的描绘,流露出一种对所处环境的敬畏和庄重之情。主题思想上,主要围绕着在阁中值班的情景展开,体现了一种严谨、肃穆的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。