夏日阁中入直五首
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
东西二阙赤霄间,百尺金茎万岁山。
一道银河天上出,遥分光润散人寰。
译文 / 白话释义
在东西两座阙楼之间的赤霄之上,有高达百尺的金茎和万岁山。一道银河仿佛从天上倾泻而出,远远地散射出光辉润泽,弥漫在人间。
注释
古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指东西两座阙楼。;指天空的红色区域,常用来形容极高的天空或仙境。这里指东西二阙所在的高空。;铜制的茎干,指承露盘的柱身。古代常以金茎承露,祈求长生不老。这里指万岁山上的铜茎。;山名,这里可能是皇家园林中的一座山,以其高大雄伟而得名。;又称天河,是横跨星空的一条乳白色亮带。这里比喻从天上倾泻而下的水流。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘出了一幅宏大、壮丽的景象,东西二阙与赤霄相连,百尺金茎和万岁山高耸入云,一道银河从天而降,营造出了一种神秘、高远的氛围。在情感表达上,通过对宏大景象的描绘,展现出作者对皇家威严和壮丽的赞美之情。从文学手法上,'一道银河天上出,遥分光润散人寰'运用了比喻的手法,将银河比作从天而降的丝带,生动形象地写出了银河的壮观景象。在主题思想上,这首诗主要是歌颂皇家的威严和壮丽,表达了对皇家的尊崇之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。