夏日六首

宋 · 徐瑞 · 绝句

原文
我生尚友千载,不愿争名一时。
闭门写范滂传,饱饭和渊明诗。
译文 / 白话释义

我生来就追慕千年以前的贤士,不想在一时之间争名逐利。关起门来书写范滂的传记,吃饱饭就和陶渊明的诗。

注释

上与古人为友。尚,通‘上’。表示对古人高尚品德的向往与追慕。;东汉时期著名党人,他刚正不阿,反对宦官专权,清廉守节,后被诬陷而死。;hè,依照别人诗词的题材和体裁做诗词。;即陶渊明,东晋诗人,田园诗派创始人,其诗多描绘田园生活,表达对宁静、自由生活的向往,和对世俗名利的淡泊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直抒胸臆的手法,简洁明了地表达出自己的志向与情怀。首句‘我生尚友千载’,体现出一种跨越时空的精神追求,表达对古时贤人的崇敬与向往,展现出一种高远的志向。‘不愿争名一时’则直白地表达出对名利的淡泊态度。‘闭门写范滂传,饱饭和渊明诗’这两句通过具体的行为‘闭门写传’与‘和诗’进一步阐述自己的生活态度和精神寄托。范滂是东汉时期刚正不阿、坚守正义的人,作者写其传,表明对这种品德的钦佩;和陶渊明的诗,则是对陶渊明那种田园隐逸、淡泊名利生活态度的向往,这两句在平淡的叙述中营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。从主题思想来说,全诗表达了诗人对古人贤德的敬仰,对名利的淡薄以及对宁静、高洁精神生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。