夏日漫书

元 · 黄溍 · 七言律诗

原文
枕上初残柏子香,鸟声帘外已斜阳。
碧山过雨晴逾好,绿树无风晚自凉。
芳岁背人成荏苒,好诗和梦落苍茫。
求羊何不来三径,门掩残书满石床。
译文 / 白话释义

在枕上刚消散了柏子的香气,窗外的鸟声已经是夕阳西下的时候了。碧绿的山经过雨水冲洗后更加美好,绿树在没有风的时候夜晚自然凉爽。美好的岁月悄悄流逝,好的诗歌和梦境都消逝在苍茫之中。求仲、羊仲为何不来这三径之地,门掩着,残书铺满了石床。

注释

柏树的种子,可入药或用于制作香料,这里指柏子燃烧后散发的香气。;形容时间渐渐过去,常指时光易逝,这里表达美好的岁月悄悄流逝。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘鸟声帘外已斜阳’中鸟声的动态与斜阳的静态相映衬,营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,通过对时光流逝的感慨以及对宁静生活的向往,展现出诗人内心的复杂情感。意境营造方面,‘碧山过雨晴逾好,绿树无风晚自凉’描绘出雨后碧山和绿树的清新美景,给人以心旷神怡之感。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的追求以及对时光易逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。