夏日楠溪江探源小憩石桅峰
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
小坐云林下,怡然品至清
嘬波鱼可数,挂树蝶初成
所见虽常物,何曾失正声
穷源余我辈,不畏路难行
译文 / 白话释义
在云朵之下稍微坐一会儿,怡然自得地品味那最为清澈的景致。吸吮着水波,鱼儿都能数得清楚,挂在树上的蝶儿刚刚长成。所看到的虽然都是平常的事物,但何曾失去过那纯正的声音呢。探寻源头的我们这些人,并不畏惧路途的艰难险阻。
注释
吸吮,吸取。这里形象地写出了人在楠溪江边与自然亲密接触,吸吮着水波的情景。;最为清澈,极清。突出了楠溪江的水质清澈,给人以纯净之感。;探寻源头,穷,尽、极的意思,源,水源、源头。表达了对事物根源的追寻和探索精神。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘嘬波鱼可数,挂树蝶初成’,通过对鱼儿和蝶儿的细致刻画,展现出夏日楠溪江的生机与宁静。情感表达上,传达出一种悠然自得的心境,在探寻源头的过程中,依然能享受大自然的美好,同时也体现出不畏艰难的精神。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的夏日楠溪江景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了对自然的热爱以及在探寻过程中所蕴含的精神品质,即不畏艰难,追求本源。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。